El canto en Vietnam se basa en una relación muy fuerte y particular entre la melodía y el texto : hay 6 tonalidades lingüísticas y la misma sílaba puede tener un significado diferente según lo alto que se pronuncie. Las letras de las canciones son muy poéticas y poseen su melodía interna, siendo el interprete quien debe saber transmitir toda la emoción que engloban. Huongh Thanh encarna todas las particularidades del canto tradicional vietnamita, rico en adornos sutiles, precisas inflexiones, refinamiento y diversidad de timbres y expresiones.
De Huongh Thanh se ha dicho que su voz podría conseguir que nacieran rosas en el desierto ó que se derritieran los glaciares en el Polo.
Ahora está trabajando en un cuarteto donde su voz se une a instrumentos como el geomungo de Corea,el erhu de China ó el koto y el shamisen japonés. En su incansable búsqueda se encuentra con el trotamundos inglés Jason Carter, asombroso músico e inventor de un instrumento mitad arpa, mitad guitarra...
Fue una experiencia "teletransportadora" a la otra dimensión .... Pp
No hay comentarios:
Publicar un comentario